Golec uOrkiestra
Polsko
Bratři Golcové se narodili v roce 1975 v Žywci v polských Beskydech. Už
od dětství jsou v úzkém kontaktu s tradiční horalskou hudbou. Lukasz je
virtuózem na trubku, Pawel na trombon. Nyní oba žijí v městečku Milowka.
Dvojčata Pawel a Lukasz absolvovali Hudební akademii v Katovicích, obor jazzu
a zábavné hudby.
V roce 1990 získal Lukasz stipendium na Berklee College of Music v Bostonu.
Bratři Golcové založili svůj první jazzový soubor "Straight Ahead", když jim
bylo 15 let. Přes své mládí již dosáhli pozoruhodných úspěchů: získali první
cenu a titul "Nová tvář polského jazzu" na festivalu Jazz nad Odrou 1997
ve Vratislavi, Lukasz Golec obsadil druhé místo na Festivalu jazzových
standardů, získali druhou cenu Jazz Juniors v Krakově, první cenu na Hoeilaart
Jazz Festival v Belgii a mnoho dalších ocenění. Album "5 gwiazd" se stalo albem
roku 1999.
Jsou zastoupeni na 43 albech. Zúčastnili se mnoha festivalů, mimo jiné: Opole
(1995, 96, 97, 98), Piosenki aktorskiej ve Vratislavi (1997, 98), Fama
ve Štětíně, Gaude Festival - Ustroň, Jazz Jamboree, Bilbao-Gexto Jazz
Festival, Waršavský podzim (s orchestrem z Mnichova).
Golec uOrkiestra se zrodil na jaře 1998. Koncertoval v Maďarsku, na Slovensku,
v České republice i v Polsku. Mezi nejdůležitější koncerty lze zařadit Folk
Fiesta '99, TKB '99, Ogrodzieniec '99, Szolnok (Maďarsko) '98, Jablonkov '98
(Česká republika), Festyn Bracki Jazzowy '99 v Těšíně.
Golec uOrkiestra má deset členů, kteří hrají a zpívají. V instrumentálním
obsazení najdeme housle, violy, kontrabas, akordeon, dudy, bubny, cimbál. Jsou
to horalé z masa a krve. Inspiraci poskytuje horalská muzika, je však v nové
svěží úpravě (jazz, rock'n roll, pop, funky).
První CD nese název "1" a vyšel v roce 1999. Od té doby hraje kapela pravidelně
s velkým úspěchem
Golec uOrkiestra
Poland
The Golec Brothers were born in 1975 in Žywec in the Polish Beskydy mountains.
Since their childhood they have been in a close contact with the traditional
highlander music. Lukasz is a helicon virtuoso, Pawel a trombone one. Actually
they are both living in the town Milowka.The twins Pawel and Lukasz finished
their studies at the Musical Academy in Katowice, specilizing in jazz and light
music. In 1990 Lukasz gained the grant at the Berklee College of Music in
Boston. At the age of 15 the Golec Brothers founded their first jazz group
"Straight Ahead". In spite of their youth they have achieved a remarquable
success, they won the first price and the title "New face of the Polish jazz" on
the festival Jazz on Odra 1997 in Wroclaw. Lukasz Golec got the second place at
the Festival of jazz standards, they won the second price of Jazz Juniors in
Krakow, the first price at the Hoeilaart Jazz Festival in Belgium and many other
awards. The album "5 gwiazd" became the album of the year 1999.
They are represented on 43 alba. They took part in many festivals, among the
others Opole (1995, 96, 97, 98), Piosenka aktorska in Wroclaw (1997, 98), Fama
in Sczcecin, Gaude Festival - Ustroň, Jazz Jamboree, Bilbao - Gexto Jazz
Festival, Warszawa autumn (with the orchestra from Munich).
Golec Orkiestra was born in spring 1998. It had concerts in Hungary, in
Slovakia, in the Czech Republic and in Poland. Among the most important concerts
was the Folk Fiesta 99, TKB 99, Ogrodzieniec 99, Szolnok (Hungary) 98, Jablonkov
98 (Czech Republic), Festyn Bracki Jazzowy 99 in Szczecin.
Golec Orkiestra has ten members who play and sing. In the instrumental ensemble
we find violins, violas, a double-bass, accordieon, bag-pipes, drums, dulcimer.
These are highlanders of flesh and blood. The inspiration is provided by the
highlander music, but it is in another creative arrangement (jazz, rock'n roll,
pop, funky).
The first CD carries the title "1" and was issued in 1999. Since that time the
band plays regularly with a great success.